Nouveautés

Daniela Fava, Directrice Générale de Kosmos, a parlé de transcréation dans l’art dans la revue innovante ARSFOLIO, également citée par la Gazzetta di Milano.

Search Engine Optimization (SEO) svolge un ruolo fondamentale nel posizionamento del sito web tradotto nei risultati dei motori di ricerca : scopriamo perchè

Chaque type de traduction dans le domaine scientifique présente des caractéristiques distinctives : voici les cinq principales.

Comment fonctionne le sous-titrage ? Quels sont les principaux défis auxquels est confronté le traducteur de sous-titres ? Découvrons-le ensemble.

Si vous gérez un site Web pour votre entreprise ou votre projet personnel, vous avez peut-être pensé à le traduire dans d’autres langues : voici comment les choisir.

Le speaker et le doublage sont deux techniques utilisées pour la traduction audiovisuelle, mais elles présentent des différences fondamentales. Voici ce qu’ils sont.

Parmi les traductions techniques, certainement les plus répandues sont celles inhérentes à la manualistie. Pourquoi est-il important de traduire les manuels techniques?

Comment choisir le bon traducteur? Comment fonctionnent les droits d’auteur? En général, comment se déplacer pour la traduction de votre livre?

Ces dernières années, l’utilisation de la traduction automatique a pris de plus en plus d’importance. Quels sont les avantages et les inconvénients de ce système?

Continuez la rubrique de nos jeunes talents de la traduction ! Aujourd’hui nous avons le témoignage de Lucia, qui a conclu en septembre dernier son parcours de stage chez nous.

Que faut-il savoir pour se préparer au mieux à un événement soutenu par un interprète ? Découvrons-le ensemble.

Les traductions assermentées au cours des dernières années ont pris de l’ampleur grâce au développement du commerce international.