studio-kosmos-servizi-sottotitolaggi

Sous-titrage

Outre la transcription de tout type de texte ou de support audio et vidéo, nous réalisons d’excellentes traductions audiovisuelles et de sous-titres que nous confions à des traducteurs spécialisés en sous-titrage, et ce, en italien et dans d’autres combinaisons linguistiques.

 

Nous fournissons le sous-titrage et le montage des sous-titres dans différentes langues pour les types de vidéos suivants :

 

Vidéos d’évènements

Vidéos promotionnelles

Documentaires

Formation et webinaires

Instructions d’utilisation

Vidéos pour sites multilingues

…et bien d’autres

  • Sous-titrage en Albanais
  • Sous-titrage en Arabe
  • Sous-titrage en Arménien
  • Sous-titrage en Biélorusse
  • Sous-titrage en Bosniaque
  • Sous-titrage en Bulgare
  • Sous-titrage en Catalan
  • Sous-titrage en Tchèque
  • Sous-titrage en Chinois
  • Sous-titrage en Coréen
  • Sous-titrage en Croate
  • Sous-titrage en Danois
  • Sous-titrage en Juif
  • Sous-titrage en Estonien
  • Sous-titrage en Flamand
  • Sous-titrage en Finlandais
  • Sous-titrage en Français
  • Sous-titrage en Géorgien
  • Sous-titrage en Japonais
  • Sous-titrage en Grec
  • Sous-titrage en Hindi
  • Sous-titrage en Indonésien
  • Sous-titrage en Anglais
  • Sous-titrage en Irlandais
  • Sous-titrage en Islandais
  • Sous-titrage en Italien
  • Sous-titrage en Kazakh
  • Sous-titrage en Letton
  • Sous-titrage en Lituanien
  • Sous-titrage en Luxembourgeois
  • Sous-titrage en Moldave
  • Sous-titrage en Norvégien
  • Sous-titrage en Néerlandais
  • Sous-titrage en Persan (Farsi)
  • Sous-titrage en Polonais
  • Sous-titrage en Portugais
  • Sous-titrage en Roumain
  • Sous-titrage en Russe
  • Sous-titrage en Serbe
  • Sous-titrage en Cinghalais
  • Sous-titrage en Slovaque
  • Sous-titrage en Slovène
  • Sous-titrage en Espagnol
  • Sous-titrage en Suédois
  • Sous-titrage en Allemand
  • Sous-titrage en Thaï
  • Sous-titrage en Turc
  • Sous-titrage en Ukrainien
  • Sous-titrage en Hongrois
  • Sous-titrage en Urdu
  • Sous-titrage en Vietnamien
  • ...et beaucoup d’autres

À Hollywood

« … « collaboration » aura été le mot-clé du travail réalisé ensemble. 

Merci pour votre professionnalisme mais aussi pour votre amabilité. »

Le mont Lee à Hollywood, Los Angeles, États-Unis d’Amérique

Kosmos

online

Comment pouvons-nous vous aider ?

Écrire un message
brand-whatsapp