Service de presse

COLLECTE ET ANALYSE DES DOSSIERS DE PRESSE ET TRADUCTION DANS TOUTES LES LANGUES.

Le service presse est un outil indispensable et déterminant pour obtenir une place de choix sur le marché.

Fort de ses 27 années d’excellence et de partenariat avec l’une des agences de marketing et de communication italiennes les plus prestigieuses, Kosmos offre un tout nouveau service dans son bureau de Monza : la collecte et l’analyse qualitative et quantitative de dossiers de presse, sites web, fichiers audio et vidéo et leur traduction dans toutes les langues du monde.

Il est fondamental pour une entreprise de savoir tirer le meilleur parti d’une communication marketing intégrée, c’est-à-dire une communication sur plusieurs niveaux. La communication pourra aussi être adressée à des interlocuteurs étrangers : Kosmos effectue des traductions d’articles et des communiqués de presse.

 

Vous souhaitez savoir ce que le monde pense de vous ?

Kosmos collecte les articles de la presse étrangère et les traduit dans votre langue maternelle.

 

Et vous, avez-vous quelque chose d’important à dire au reste du monde ?

Kosmos traduit vos communiqués de presse dans toutes les langues puis les met à disposition de la presse étrangère.

Kosmos s’est spécialisé dans la gestion de l’image et de la communication des entreprises et prend en charge des projets sur mesure tels que:

• RELATION AVEC LES MÉDIAS

• RELATION PUBLIQUE

• COMMUNICATION MARKETING

 

La procédure est la suivante :

Collecte quotidienne des articles sélectionnés ;
Sélection du bon traducteur ou de l’équipe de traducteurs de langue maternelle et experte dans le secteur en question ;
Traduction de l’abstract ou de l’article entier, selon les exigences du client ;
Gestion de toutes les étapes du processus de traduction selon les normes UNI EN ISO 9001 et UNI EN ISO 17100.
Livraison quotidienne du matériel traduit au client ;
Analyse de l’accueil de la presse selon la fréquence convenue.